La norma británica (British Standard, BS) 5609 es una especificación para las etiquetas impresas con recubrimiento autoadhesivo o sensibles a la presión para uso marítimo.
Según el Sistema Globalmente Armonizado (Global Harmonization System, GHS) de las Naciones Unidas y el Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (International Maritime Dangerous Goods, IMDG), los fabricantes de sustancias químicas que transportan mercancías peligrosas en aguas internacionales deben cumplir con las especificaciones de la norma BS 5609 respecto del etiquetado, lo que implica que las etiquetas puedan soportar una prueba de inmersión en agua salada durante tres meses.
Las etiquetas que cumplan con la norma BS 5609 deben soportar una prueba de inmersión en agua salada durante tres meses en el Canal de la Mancha. Las etiquetas conformes a esta norma han demostrado cumplir con las pruebas de durabilidad más exigentes de la industria y se las describe como etiquetas sumamente duraderas, adecuadas para utilizarse en entornos rigurosos.
Esta norma incluye dos secciones principales:
Sección 2 – Rendimiento de la etiqueta
Esta sección evalúa la permanencia y durabilidad del material de la etiqueta y el adhesivo en condiciones de exposición a entornos marítimos, variaciones de temperatura y erosión, además de la exposición a la niebla salina y a la luz solar. Las pruebas conforme a la Sección 2 se realizan sobre un material de base con recubrimiento adhesivo en blanco a fin de determinar la permanencia y durabilidad del material de la etiqueta y el adhesivo.
Certificación según la Sección 2 de BS 5609:
- Sustrato TESLIN® SP700 PR con adhesivo TSP-1
Sección 3 – Rendimiento de la impresión
Esta Sección de la norma BS5609 evalúa la resistencia a la abrasión y permanencia de la impresión en la etiqueta. Las pruebas incluyen la exposición a erosión artificial (niebla salina y luz solar), extracción de cinta y resistencia a la abrasión. (Las muestras se enrollan en una mezcla de arena y agua de mar artificial). Únicamente los materiales aprobados en la Sección 2 pueden someterse a las pruebas de la Sección 3.
Certificación según la Sección 3 de BS 5609:
- Etiquetas TESLIN® con impresora iSys Edge 850
- Etiqueta TESLIN® con impresora Lexmark c792
Teslin es una marca comercial registrada de PPG Industries Ohio, Inc.